1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:04,255 --> 00:00:09,760
Țigara

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,885 --> 00:00:16,142
Regia: Germaine Dulac
Operator de cameră: Louis Chaix

5
00:00:16,267 --> 00:00:19,645
Mumia unui antic
prințesă egipteană

6
00:00:19,729 --> 00:00:22,940
celebru pentru aventurile ei amoroase
își găsește locul

7
00:00:23,024 --> 00:00:29,697
printre piesele rare ale
Muzeul de Artă Orientală

8
00:00:58,934 --> 00:01:04,690
Pierre Guérande (domnul SIGNORET)
celebrul membru

9
00:01:04,774 --> 00:01:09,445
al Academiei de Literatură
Curator al Muzeului de Artă Orientală

10
00:01:12,656 --> 00:01:16,452
Dragostea pentru arta antică nu s-a păstrat
Pierre Guérande de la căsătorie

11
00:01:16,535 --> 00:01:19,455
- în ciuda vârstei sale la un tânăr,
femeie frumoasa si foarte moderna:

12
00:01:19,538 --> 00:01:21,874
Denise Guérande: domnișoara Andrée Brabant
Îmbrăcat de Margaine-Lacroix

13
00:02:03,916 --> 00:02:07,545
„Acesta este colierul
a unei prințese egiptene!”

14
00:02:59,597 --> 00:03:03,225
„Prițesa care
a purtat-o era frivol!”

15
00:03:39,929 --> 00:03:43,599
„Este imposibil să
distreaza-te cu tine!”

16
00:04:07,998 --> 00:04:12,628
Pierre Guérande oficial
salută prințesa egipteană.

17
00:04:31,522 --> 00:04:36,068
„Învățarea trădărilor soției sale
Prințul în vârstă a vrut să moară,

18
00:04:36,151 --> 00:04:40,990
stiind la varsta lui
nu mai putea gândi

19
00:04:41,073 --> 00:04:44,493
a recăpăta sau a păstra inima de
prințesa prea tânără...”

20
00:04:49,498 --> 00:04:54,211
Sosind târziu: Irène de TRAMONT,
Prietena apropiată a lui Denise

21
00:04:54,295 --> 00:04:58,424
(Domnișoara Geneviève Williams)
și Maurice HERBERT (domnul Raucourt)

22
00:04:58,507 --> 00:05:01,719
un tânăr care a făcut carieră
din dans și golf.

23
00:05:11,270 --> 00:05:14,732
„... hotărât să mor fără
curajul de a se sinucide,

24
00:05:14,815 --> 00:05:21,905
a amestecat o otravă subtilă în
o patiserie gătită de sclavii săi,

25
00:05:21,989 --> 00:05:28,120
pentru a fi pe neașteptate
depășit de moarte...”

26
00:05:34,752 --> 00:05:38,464
„Într-o zi s-a oferit un sclav
prințul tortul otrăvit.

27
00:05:38,547 --> 00:05:43,802
Moartea a venit pentru a alina pentru totdeauna
suferința și gelozia prea bătrânului monarh

28
00:05:43,886 --> 00:05:52,186
Era neînțelept să iubească. Aici este frivolul
mumia prințesei care a provocat această dramă.”

29
00:06:04,531 --> 00:06:08,243
„Denise, pot să vă prezint
tu la domnul Maurice Herbert.”

30
00:06:29,681 --> 00:06:33,102
O petrecere de ceai-tango
la casa doamnei de Tramont

31
00:06:37,898 --> 00:06:46,907
„Recunoaște că nu m-ai plăcut când doamna de
Tramont ne-a prezentat zilele trecute?

32
00:06:50,536 --> 00:06:56,458
„Nu știam că dansezi tango
atât de bine și am fost un campion de golf.”

33
00:07:19,106 --> 00:07:25,487
„Mâine, vin să te iau
pentru prima ta lecție de golf.”

34
00:08:02,149 --> 00:08:08,489
„Vin să o iau pe doamna de Guérande la
terenul de golf pentru a o întâlni pe doamna de Tramont.”

35
00:08:56,453 --> 00:08:58,664
Prima lectie.

36
00:09:14,304 --> 00:09:20,102
Denise urmărește plăcerile moderne ca Pierre
Guérande, obsedat de antichități, rătăcește.

37
00:09:40,914 --> 00:09:48,797
„Doamna TRAMONT își cere scuze doamnei Guérande
Ea nu poate veni astăzi la club.”

38
00:10:01,310 --> 00:10:04,771
„Aveam douăzeci de ani și
singurul lucru pe care îl aveam în minte era munca”.

39
00:10:33,550 --> 00:10:36,470
Nunta socialistă: domnul Pierre Guérande și
Domnișoara Denise Aumont își sărbătorește nunta.

40
00:10:36,595 --> 00:10:40,182
„Patruzeci și opt de ani. Pentru
prima dată când am iubit cu adevărat.

41
00:10:40,265 --> 00:10:43,644
Un arici de stradă ar putea avea
a spus in ziua nuntii mele:

42
00:10:43,727 --> 00:10:50,609
Să te căsătorești cu o domnișoară atât de tânără!
Cu siguranță, vrea să fie încornorat!”

43
00:10:59,743 --> 00:11:03,413
Pierre a decis să o facă
să-și cunoască soția la club.

44
00:11:15,384 --> 00:11:18,345
"Ești atât de drăguță!"

45
00:11:23,433 --> 00:11:26,812
"Te rog, taci."

46
00:11:57,050 --> 00:12:02,180
„Nu te așteptai
mă vezi? Nu ai făcut-o!”

47
00:12:25,328 --> 00:12:29,583
„Îmi dai voie
încă un joc de golf?”

48
00:12:59,821 --> 00:13:08,497
„Draga mea Guérande, spune-mi
povestea romantică a mumiei muzeului tău,

49
00:13:08,580 --> 00:13:12,209
tot Parisul vorbește despre asta...”

50
00:13:17,005 --> 00:13:25,138
„Ei bine! Iată-l! Un bătrân prinț egiptean
s-a îndrăgostit de o fată tânără cu care s-a căsătorit apoi.

51
00:13:25,222 --> 00:13:32,354
Ceea ce sa întâmplat este ceea ce se întâmplă întotdeauna
când un bătrân decide să se căsătorească...”

52
00:13:40,862 --> 00:13:45,992
Prefăcându-se că lucrează, Pierre s-a mutat
sarcofagul la biroul lui

53
00:13:46,076 --> 00:13:47,035
să studieze hainele mumiei
și bijuterii.

54
00:14:33,665 --> 00:14:43,216
„Cochetarea ei a dus la moartea lui
un mare Prinț; este ceea ce te sperie?”

55
00:14:51,516 --> 00:14:58,607
— Mi-ai spus că doamna de Tramont va fi
la clubul de golf în această după-amiază.”

56
00:15:07,198 --> 00:15:12,662
„Este o minciună, ai vrut
să fiu singur cu Maurice Herbert.”

57
00:15:36,603 --> 00:15:40,482
„Săracul meu prieten, sunt tânăr,
Trebuie să mă distrez.

58
00:15:40,565 --> 00:15:46,947
Nasul tău este întotdeauna într-o carte, așa că eu
nu pot conta pe tine ca sa ma satisfaci...

59
00:15:47,030 --> 00:15:49,699
Pe deasupra devii gelos!...”

60
00:16:11,805 --> 00:16:16,601
Draga mea
Sora mea pe care ai cunoscut-o tocmai s-a mutat
într-un studio din Paris;

61
00:16:16,685 --> 00:16:21,106
ea m-a rugat să-i invit pe câțiva
dintre prietenii mei la o casă-

62
00:16:21,231 --> 00:16:26,778
petrecere de încălzire în burlac
plat. Vă așteptăm.
Irène.

63
00:17:48,109 --> 00:17:53,448
„Voi face niște comisioane.
Nu iau mașina”

64
00:18:39,536 --> 00:18:44,707
Denise își schimbă planurile: înainte de a alerga
comisioane decide să meargă la petrecerea Irènei.

65
00:18:57,804 --> 00:19:00,765
Casa surorii Irènei.

66
00:19:07,605 --> 00:19:12,652
„Este încântător să fii ca
un burlac fără servitor”

67
00:20:07,332 --> 00:20:12,337
Această casă nu aparține
la oricare dintre prietenii lui Denise.

68
00:20:52,418 --> 00:20:56,172
„Voi primi oaspeții.”

69
00:22:08,536 --> 00:22:13,666
Ea a aranjat să îndeplinească asta
Herbert într-un apartament clandestin.

70
00:22:13,750 --> 00:22:18,504
La ce folosește să te lupți
împotriva unui astfel de tineret.

71
00:23:31,285 --> 00:23:34,247
Prințul egiptean care
a amestecat otravă în prăjituri

72
00:23:34,330 --> 00:23:38,167
pentru a se elibera de a
viata de cuplu fara fericire

73
00:23:38,251 --> 00:23:42,755
amintește de moartea unui persan
monarh câteva secole mai târziu.

74
00:23:42,839 --> 00:23:47,844
Acest prinț care avea și nu
îndoieli cu privire la trădările soției sale

75
00:23:50,096 --> 00:23:54,183
nu voia să-i supere pe frivol
liniștea femeii pe care o iubea.

76
00:23:54,267 --> 00:23:57,228
La fel ca monarhul egiptean
a cărui poveste am spus-o,

77
00:23:57,311 --> 00:24:01,816
și-a înțeles doar vârsta înaintată
sentimente inspirate de tandrețe pașnică;

78
00:24:01,899 --> 00:24:06,487
pentru a nu suferi nici cauza
suferind, a decis să se sinucidă.

79
00:24:06,571 --> 00:24:11,534
A turnat o otravă subtilă într-una dintre a
o sută de narghilea a fumat succesiv.

80
00:24:14,745 --> 00:24:21,794
Într-o zi, un sclav i-a adus al 75-lea
narghilea menită să-i provoace moartea.

81
00:24:21,878 --> 00:24:29,135
Și-a găsit eliberarea într-un puf aromat.
Aceste tipuri de sinucideri în vremuri îndepărtate...

82
00:27:21,766 --> 00:27:23,601
Draga mea Denise,

83
00:27:23,684 --> 00:27:28,189
Am obținut o dovadă incontestabilă a ta
sentimente de vinovăție pentru Maurice Herbert.

84
00:27:28,272 --> 00:27:32,109
Te iubesc prea mult ca să te chinuiesc
cu gelozia și disperarea mea,

85
00:27:32,193 --> 00:27:38,407
De asemenea, te iubesc prea mult ca să mă întorc
un ochi orb la cochetele tale.

86
00:27:38,491 --> 00:27:42,161
Vârsta mea matură nu poate spera
redobândirea tinereții tale.

87
00:27:42,244 --> 00:27:47,166
O țigară otrăvită a fumat
zi la întâmplare mă va elibera.

88
00:27:47,249 --> 00:27:51,545
Aș muri în timp ce te-aș ierta dacă am
a trecut de punctul fără întoarcere;

89
00:27:51,629 --> 00:27:54,715
nu din cauza ta, dar
pentru că am cincizeci de ani.

90
00:28:12,525 --> 00:28:14,944
„Ești bolnav?”

91
00:28:20,574 --> 00:28:25,538
„Nu; când erai plecat,
Am luat chihlimbar și cipru

92
00:28:25,621 --> 00:28:31,127
din dulapul băii dvs. înăuntru
pentru a aroma câteva țigări.”

93
00:29:06,537 --> 00:29:10,666
„Ți-am interzis deja să fumezi.”

94
00:29:43,449 --> 00:29:49,580
„Țigările nu aveau aromă.
Sticlele mele mici erau goale,

95
00:29:49,663 --> 00:29:55,252
cum a reușit Pierre să adauge savoare
la ei? Pe de altă parte, această fiolă...”

96
00:30:05,638 --> 00:30:11,685
„Pierre, am uitat să-ți spun securitatea
te asteapta la muzeu.

97
00:30:11,769 --> 00:30:16,816
Ceva foarte grav
s-a întâmplat unei vitrine.”

98
00:31:00,693 --> 00:31:04,029
„Doctore? Te-aș dori
să vin să-l văd pe soțul meu.

99
00:31:04,113 --> 00:31:09,702
Nu-i spune că te-am sunat,
Sunt atât de îngrijorat.

100
00:31:09,785 --> 00:31:14,248
El este neliniştit...
în seara asta? Minunat...”

101
00:31:22,673 --> 00:31:27,845
„O vitrină?
Deloc, totul este în ordine...”

102
00:31:45,905 --> 00:31:52,620
„Fără îndoială că a inventat această poveste pentru
să-i spun complice cât am fost plecat.

103
00:31:52,703 --> 00:31:55,497
O deranjam.”

104
00:32:33,953 --> 00:32:41,168
„Ești prea suprasolicitat, draga mea
Guérande, mereu în cărțile tale.

105
00:32:41,251 --> 00:32:45,714
Ca medic și prieten,
Vă prescriu viața în aer liber.”

106
00:34:00,998 --> 00:34:09,590
: „Este ascuțit și tânăr ca întotdeauna, dar al lui
sistemul nervos este obosit. Asta e nimic. ”

107
00:34:28,984 --> 00:34:34,073
În ciuda tandreței Denisei,
Pierre și-a continuat hotărârea fatală

108
00:34:34,156 --> 00:34:37,076
iar țigările s-au diminuat
în cutie.

109
00:35:18,158 --> 00:35:21,620
„Nu vreau să mai lucrezi.”

110
00:35:30,295 --> 00:35:35,884
„Nu dragă, nu te întoarce în casă.
Ne vom petrece ziua cu mașina.

111
00:35:35,968 --> 00:35:39,721
Vrei niște țigări?
O să iau câteva din cutie. ”

112
00:37:20,697 --> 00:37:25,285
„Viața este atât de plăcută,
nu este Pierre?”

113
00:37:43,971 --> 00:37:48,642
„Denise este întotdeauna aproape,
ea mă înconjoară.

114
00:37:48,725 --> 00:37:52,229
S-ar putea să fi fost un flirt minor.
Eu sunt cel pe care ea o iubește.”

115
00:38:25,137 --> 00:38:28,223
Către: doamna Pierre Guérande
Muzeul de Artă, Paris

116
00:38:28,348 --> 00:38:31,518
Cu cele mai bune amintiri
Maurice Herbert

117
00:38:41,695 --> 00:38:43,822
„Am fost cu adevărat prost.

118
00:38:43,905 --> 00:38:47,993
Maurice Herbert călătorește.
Totul este explicat!”

119
00:39:53,934 --> 00:39:57,521
„Și acum,
nu mai există nicio îndoială.”

120
00:40:58,081 --> 00:41:02,586
Pentru Denise
Să fie deschis după moartea mea.

121
00:41:22,147 --> 00:41:26,067
„Ești atât de distrat,
uite ce faci.”

122
00:41:34,451 --> 00:41:38,038
„Aruncă acea țigară,
este otrăvit.”

123
00:42:02,604 --> 00:42:09,194
„Vreau să mă sinucid pentru că
îl iubești pe Maurice Herbert.”

124
00:42:19,371 --> 00:42:22,999
„Pierre, crede-mă, Maurice Herbert
nu a fost niciodată mai mult decât un prieten.

125
00:42:23,083 --> 00:42:26,086
Ce basm frumos.

126
00:42:26,169 --> 00:42:31,216
Oamenii vor spune. . .Au vrut să moară împreună
pentru că s-au iubit atât de mult!...”

127
00:42:39,474 --> 00:42:44,980
„Nu te-am cunoscut
m-a iubit atât de mult. Deci...?”

128
00:43:03,623 --> 00:43:12,882
„Te-am iubit atât de mult încât nu am vrut să-l las
mori și țigara nu este otrăvită!”

129
00:44:05,727 --> 00:44:10,982
„Pierre, jur că am fost mereu
credincios vouă; Maurice Herbert are

130
00:44:11,066 --> 00:44:15,278
a fost doar un prieten pentru mine. te iubesc
pentru că ești inteligent și tânăr

131
00:44:31,336 --> 00:44:35,173
„Nu contează,
Știu ce scrie.”

132
00:44:55,360 --> 00:45:01,408
„Amintește-ți ziua în care am văzut un
seringă mică pe birou

133
00:45:01,491 --> 00:45:07,288
iar tu mi-ai spus: am fost
aromatizarea unor țigări.”

134
00:45:31,563 --> 00:45:37,986
„Pentru că sticlele erau goale și
se părea că flaconul cu otravă s-a deschis

135
00:45:38,069 --> 00:45:45,618
ai încercat injecții proaste pentru a stimula
sistemul tău nervos slăbit.”

136
00:45:45,702 --> 00:45:52,041
Am inventat povestea vitrinei
să-ți distrag atenția, ca să pot chema doctorul.”

137
00:48:08,428 --> 00:48:17,145
„Dar Denise, te-am văzut pe tine și pe Herbert
intră într-o casă pe care nu o cunosc!!...”

138
00:48:30,950 --> 00:48:39,125
„Sora Irènei a închiriat o garsonieră. Noi
a avut o petrecere de inaugurare a casei în acea zi!...”

139
00:49:52,865 --> 00:49:55,201
SFÂRȘITUL